| 「ｍｉｒｕｋｏの時間」standard numberを紹介 |
2008-08-23
|
Helen Merrill
ヘレン・メリル
の名演奏や独特なフレーズを聞き比べる
リーダー・アルバムや、
サイドで参加のアルバムを紹介しています。
|
|
|
|
このページは
Helen Merrill ヘレン・メリル
TOPページ |
|
|
|
Helen Merrill
ヘレン・メリル (1929-)
You'd Be So Nice to Come Home To
| ♪Helen Merrill |
Helen Merrill
ヘレン・メリル・ウィズ・クリフォード・ブラウン
|
・1929年６月21日ニューヨーク生まれ。若きの日マイルス・デイビス、バド・パウエル、Ｊ.Ｊ.ジョンソン等と共演しながら成長し、1954年にエマーシー・レコードと契約。クリフォード・ブラウンと共演した『ヘレン・メリル・ウィズ・クリフォード・ブラウン』(マーキュリー)などがヒットし、アニタ・オデイ等に続く白人女性ジャズ・シンガーとしての評価を確立する。このアルバム中の〈帰ってくれれば嬉しいわ〉が日本では爆発的にヒット、近年たびたびコマーシャル・ソングに使用されるなど息の長い人気を誇っている。
helenmerrill.com
www.jazz-ozieri.com
|
２００4年１2月4日ＴｏｋｙｏＴＵＣ
待望のヘレン・メリル ジャズクラブ特別出演！
（東京公演は１日のみ）
ヘレン・メリル （ｖｏ）
ブライアン・リンチ （ｔｒｐ）、 テッド・ローゼンタール （ｐｆ）
ジョージ・ムラーツ （ｂ）、 テリー・クラーク （ｄｓ）
 |
●ヘレン・メリルさんとこんなにまじかで会えるなんて夢みたいです！
TokyoTUCのマスターのご好意で楽屋におじゃまさせていただきました。ｍｉｒｕｋｏちゃんとａｋｅｍｉｎは幸せです！
●ｍｉｒｕｋｏちゃんは、ヘレン・メリルさんの「ラヴァー・マン」を聴いて、感動し泣いてしまったようです。
●ヘレン・メリルさんは日本語も堪能でした。そして、75歳とおききしていますが、若々しく、上品でフェミニンな魅力があふれ出す方でした。
|
 |
●Mr.ジョージ・ムラーツは、今年60歳。
●客席の隅で「すごい！フツーに弾いていてもジョージ・ムラーツのベースは、スゴイ！」こんな声を聞きました。想像以上に本日の会場にはMr.ジョージ・ムラーツファンが多く来ていた様子です。
●演奏中の表情は、気難しい学者さんのようでしたが、楽器を持たないMr.ジョージ・ムラーツは
コメディアンの様なおどけた表情を見せてくれました。 |
 |
●Mr.ブライアン・リンチは最晩年のアート・ブレイキー＆ジャズ・メッセンジャーズの最終メンバーで、現在はエディ・パリミエリのバンドでミュージックディレクターを努め、プリンスやレニーニのレコーディングにも参加する才人。でも、ちょっとした、しぐさや表情が実にチャーミング＆セクシーな人でした。
|
 |
●ダウンビート誌 「世界の名門ジャズクラブ１００店」に選ばれたTokyoTUCのマスターとシンジ。
●前回のスコット・ハミルトンの時も台風、今回のヘレン・メリルも台風並の大風＆雨でしたが、このTokyoTUCは、心地よい時間を提供してくれる、ステキなライブ・ハウスです！
|
●ブライアン・リンチ （ｔｒｐ）、 テッド・ローゼンタール （ｐｆ）
ジョージ・ムラーツ （ｂ）、 テリー・クラーク （ｄｓ）のベテラン・ミュージシャンの演奏が始まると、ＴｏｋｙｏＴＵＣの会場は大人のムードに包まれました。そして、ヘレン・メリルが登場し、歌いはじめると、一瞬で4人のベテラン男性ミュージシャンは初々しい青年のように見えました！一瞬で4人の男性を青年に見せてしまう魔法は、ヘレン・メリルの魅力なんだと思います！
ａｋｅｍｉｎ |
|
|
| ★ヘレン・メリル・Helen
Merrill おすすめＣＤ |
|
★You'd
Be So Nice to Come Home To
ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ |
|
| You'd Be So Nice to Come Home To
「帰ってくれれば嬉しいわ」の邦題訳で有名ですが、
前置詞 to で終わっているところがミソ。
前置詞 to の意味上の目的語は、文の主語 you が省略されたもの。
だから、
「あなたのもとに帰ってこれるなんて素敵だわ」という訳が正確で、帰っていく対象としてのあなたの存在が素敵だとなるようですね。
ジャズ詩大全を参考に！
|
|
|
| ★ヘレン・メリル・Helen
Merrill |
「mirukoの時間」ｔｏｐへ戻る
このページをご覧いただいてありがとうございます。
また、おすすめＣＤをａｍａｚｏｎネットｓｈｏｐでご購入いただきましたお客様には、ありがとうございました。 |
|
|
e-mail
: akemi@csc.ne.jp
Copy right (C) 2004 akemi nakamura All Rights Reseaved. |
|
ヘレン・メリル,Helen Merrill,ヘレンメリル,ブライアン・リンチ,テッド・ローゼンタール,
ジョージ・ムラーツ,テリー・クラーク,You'd Be So Nice to Come Home To,ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ,
ヘレン・メリル,Helen Merrill,ヘレンメリル,ブライアン・リンチ,テッド・ローゼンタール,ヘレンメリル,
ジョージ・ムラーツ,テリー・クラーク,You'd Be So Nice to Come Home To,ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ,
ヘレン・メリル,Helen Merrill,ブライアン・リンチ,テッド・ローゼンタール,ヘレンメリル,
ジョージ・ムラーツ,テリー・クラーク,You'd Be So Nice to Come Home To,ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ,
ヘレン・メリル,Helen Merrill,ブライアン・リンチ,テッド・ローゼンタール,ヘレンメリル,
ジョージ・ムラーツ,テリー・クラーク,You'd Be So Nice to Come Home To,ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ,
ヘレン・メリル,Helen Merrill,ブライアン・リンチ,テッド・ローゼンタール,
ジョージ・ムラーツ,テリー・クラーク,You'd Be So Nice to Come Home To,ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホー
